Deutsch/Türkçe
Ana sayfa/Blog/Keşfetmek
REHBER / Keşfet

Türkçe ve Almanca IPTV: ses ve altyazı ayarları

IPTV oynatıcınızda Türkçe ve Almanca sesi, altyazıları ve menü dilini ayrı ayrı kontrol edin.

SMARTVCODE DE ekibi tarafından ·
Dizüstü bilgisayarın önünde kulaklık takan kadın
01

Menü dili, yayın dili değildir

Menü dili uygulamanın kullanımını etkiler. Ses parçası konuşulan dili belirler; altyazı ise ayrı bir seçenektir. Türkçe uygulama menüsü veya Almanca web sitesi, filmin hangi dilde olduğunu doğrulamaz. Gerçek seçenekleri oynatma sırasında oynatıcının menüsünde kontrol edin.

02

Türkçe ve Deutsch seçeneklerini arayın

Film oynarken ses menüsünü açın; sunuluyorsa Türkçe, Turkish, Deutsch veya German seçin. Altyazıları ayrıca etkinleştirin. Dizide izlemek istediğiniz bölümü kontrol edin: seçenekler sezon, bölüm ve farklı sürümler arasında değişebilir. Katalogdaki dil bilgisi, doğrudan oynatma testinin yerine geçmez.

03

Canlı yayın ve tekrar izlemeyi ayrı deneyin

Canlı kanalın dil seçenekleri isteğe bağlı bir filmden farklı olabilir. İstediğiniz program yayınlanırken seçenekleri kontrol edin. Tekrar izlemede ses ve altyazıyı yeniden deneyin. Program rehberi ad ve saat gösterir; buradan ses dilinin kesin olarak bulunduğu sonucunu çıkaramazsınız.

04

Eksik dil veya altyazı kaymasını bildirin

İstediğiniz ses parçası yoksa uygulama ayarı onu ekleyemez. Önemli dil seçeneklerini siparişten önce teyit ettirin. Altyazı kayıyorsa önce başka içerikleri ve oynatıcı ayarlarını kontrol edin. Başlık, sezon, bölüm, istediğiniz dil ve gözlemlediğiniz sorunu desteğe iletin.

Uygulamaya geçmek için

24 saatlik testinizi hazırlayın, uyumlu cihazlara başvurun veya kurulum kılavuzunu izleyin. Bir zorluk mu? Destek ekibiyle iletişime geçin.

SONRAKİ ADIM

Kendi ekranınızda deneyin.

Cihazınızı hazırlayın, 24 saatlik test talebinde bulunun ve formüllerimizi deneyiminize göre karşılaştırın.

Testimi hazırlayın